第一封信来自埃尔温的尼可拉斯舅舅。

亲爱的埃尔温，

我收到你的信了。我想知道，休假的事已经确定了吗？没有任何更改的机会吗？我得说，我不能理解他们这样不近人情的安排。

我真心希望你可以和我们一起过圣诞节，就算只是一个晚上也好。

期待你的好消息。

尼可拉斯　1941.12.03

到这里，弗朗克猜得到另一封信是谁写的，他读了下去：

亲爱的埃尔温，

我们收到肉劵和咖啡了。谢谢你，咖啡的香味让尼可拉斯jīng神充沛。我们这里一切都好。你已经连续好几个星期给我们寄配给券了，不知道你自己的日常用度是否足够呢？我们的粮食和日用品都是足够的，你多留一些在自己身上以备不时之需。

尼可拉斯告诉我，今年的圣诞节你不会和我们一起。尼可拉斯很沮丧，他认为你的上司残忍又不近人情。事实上，我有其他想法。或许这有些失礼，但是我擅自猜测：你是否有其他计划？或者更愿意在其他地方度过圣诞节？我还记得，去年……

这时门外传来些微声响，弗朗克跳回自己的座位上。但是几分钟后，门外仍旧静悄悄的，没有熟悉的脚步声和推门声。也许是心理作用让他产生错觉，接下来仍旧如此，弗朗克在阅读信件的过程中数次被打断。

最后，桌上还剩下一封信──正确来说，是一个信封袋，一个弥封完整的信封袋。寄件人是埃尔温.阿德勒。

埃尔温听见门内传来朗读声，见到弗朗克的时候，他坐在窗前读书，静谧安稳，如同窗外的雪景。

他把手上的东西放在角落，摘下围巾帽子，扔下手套，弗朗克看见那些油纸包着腌肉和面包，想着自己本来有机会和埃尔温结伴外出，懊恼自己为什么睡着。