当时我非常不快乐，我的不快乐来自于双亲早逝，被迫离开家乡；我认为那个自称是我的母亲的父亲的白须老者，是造成这一切的根源。葬礼后，我被迫坐上火车，和所谓的「亲人」一起茫茫然驶向不知所谓的目的地；他把那叫「故乡的土地」，我将在那里接受符合我身分的教育，就这么样，我被连根拔起，伤口冒出的血水流淌，沿着列车行驶的轨迹一路落下。我对着离去的方向发誓，我绝不按照这个人的意思过。

我告诉奥利佛：我绝不让他好过。

很不幸的，我做到了，我的外祖父，我没有让他好过，一天也没有。我对他所有重视的场合不屑一顾，在他每一个在乎的日子胡闹，他不愿意我跟我那些朋友一起过节也不许我违背所谓的传统。只是他渐渐管不动我了，后来几年，我的朋友在圣诞节和新年一个接一个收留我，那些节日我从没待在家里过，那些他希望我走出户外的日子我则闭门不见以示抗议。

现在呢？奥利佛不可避免问道。他过世了。我说。

那次会面后第三天，祖父在病榻上过世。

在那之前，他告诉我：你必须离开这里，现在就动身。

听我的话，立刻。

我再一次违逆他的意思。他过世前三天，我一直在他身旁，彼时我从未如此迫切希望自己能按照他的意思做，遵从他的一切指示，让他得到他想要的，哪怕一时半刻也好；结果我在他身边多停留的三天，他至死未能如愿。