原文

佞臣在上，一军皆讼。引威自与，动违于众。无进无退，苟然取容。专任自己，举措伐功。诽谤盛德，诬述庸庸。无善无恶，皆与己同。稽留行事，命令不通。造作奇政，变古易常。君用佞人，必受祸殃。

——《三略》译文奸佞之徒当权，全军上下都会愤愤不平。他们依仗权势，炫耀自己，一举一动，辄违众意。他们进退毫无原则，只知附和讨好君主。他们刚愎自用，夸功自傲。他们诽谤有德之士，诬陷有功之臣。他们没有善恶标准，只求符合自己的心意。他们积压政务，使上令不能下达。他们造作苛政，变乱古制，更易常法。君主好用这种奸佞，必定会遭受祸害。

兵家智慧故事政权若为奸佞之臣主宰，整个国家将陷于混乱，善恶不分，法条紊乱。尤其是在封建社会，为奸臣专政提供了更大的可能。因此，翻阅历史的时候，我们常常看到“佞臣在上，一军皆讼”的情况，“不去庆父，鲁难末已”这个历史故事讲述的就是这样一种情况。

鲁庄公姬同有三个弟弟：庆父、叔牙、季友。庆父最为专横，并拉拢叔牙为党，一直蓄谋争夺君位，并与其嫂——鲁庄公姬同的夫人哀姜私通。

鲁庄公于其在位的第三十二年，患了重病，因为夫人哀靖没有生子，既无“嫡嗣”，便从“庶子”中议立。庄公与三弟叔牙商量，叔牙因受了其二哥的收买，主张立庆父；与四弟季友商量，季友力主立鲁庄公与其宠姬的生子公子斑，并胁迫叔牙以死表明拥立般。

当年八月，鲁庄公病死，姬般继位。庆父甚不甘心，便与哀姜密谋，欲暗杀姬般。恰好有个叫荦的养马人，很有力气，也很鲁莽，因受过鲁庄公的责罚怀恨在心，庆父就教唆荦乘丧期打死了姬般，另由庆父立了哀姜妹妹叔姜的生子姬启，为鲁闵公。毒计得逞的庆父更加肆无忌惮，与哀姜打得火热，无恶不作。鲁闵公二年，庆父又指使一个叫齮的人杀了闵公，欲自立为王。季友趁乱领着鲁庄公的另一个儿子姬申逃到邾国，发出文告声讨庆父，要求国人杀庆父，立姬申。国人响应，庆父畏惧，逃亡到莒国，哀姜也逃到邾国。

姬申得立，季友买通莒国押回了庆父，并将其杀死；因为哀姜是齐公室之女，所以齐桓公气急败坏地将哀姜召回，也杀了。在鲁庄公死后的几年里，由于庆父串通哀姜连杀了两个国君，而且极度荒淫无耻，作威作福，横行无忌，不但造成了极大的混乱，也给国人带来了极大的灾难。故齐国的仲孙湫到鲁国吊唁回去后，曾感叹到：“不去庆父，鲁难末已。”

庆父死后，其子公孙敖在庆父幼弟季友的协助下，继其父之位，得以保此姬姓之嗣，位孟孙氏最终发展为鲁国世卿打下了基础。

庆父，是中国十大奸臣之一，其心狠手辣、作威作福的举动不仅给当时的国家和百姓到来无尽的苦难，也成了遗臭万年的奸臣。