原文

故令之以文，齐之以武，是谓必取。令素行以教其民，则民服；令素不行以教其民，则民不服。令素行者，与众相得也。

——《孙子兵法》译文所以，要用政治恩信来颁布政令，用军纪、军法来整肃法纪，这样的军队打起仗来就必能取胜。平素能贯彻执行命令、教育士卒，士卒就会服从；平素命令不能贯彻执行，以教育士卒，士卒就不会服从。平素所以能贯彻执行命令，是由于将帅与士卒相互取得信任的缘故。

兵家智慧故事一个军队的军纪就如同一国的法律，是所有行为、行动的准则和要求。为了整肃纪律，任何人违反了军纪都要受到相应的惩罚，绝对不可徇私。任何一次例外都可能成为败坏军纪的裂痕。合格的将领很明白这个道理，自然会借用机会整肃军纪。

春秋时期，晋国攻击齐国，燕国又侵占齐国的河上地方，齐军屡战屡败，溃不成军。为此，齐景公整天寝食不安。晏婴便向景公推荐了田穰苴。景公马上召田穰苴进宫，跟他商谈边防和军事，发现田穰苴是个文武全才，便提出让他担任大将军，率兵抗击侵略。

田穰苴对景公说：“我地位低下，破格提拔到三军主帅，恐怕会内外不服，希望能派一位有威望的人来担任监军。”齐景公笑着答应：“这个你放心，我将派大将军庄贾做你的监军。”于是，齐景公传庄贾进宫，向他介绍了新的三军主帅。庄贾看了看站在一旁的田穰苴，不屑地说：“既然晏丞相保举田穰苴来统帅齐军，说明他自有统兵的才能，何需监军呢？”景公解释说：“寡人念你德高望重，而田穰苴是初次指挥这么大的战斗，尚未树立起威信，由你来做他的监军，将士们必然会听从号令的。”听了景公的话，庄贾得意地笑了起来，说：“既然这样，那我只好遵命了。”当下二人商定，次日中午在营门会合。

回到家里，田穰苴告别了母亲和妻子，立刻去了军营，他发令全军：明日正午，准时出发！并特意让人在营门之外装了一个测影日晷，又安放了一座滴漏，以此来核查将领们是否遵守军令。

可是庄贾根本没把这事放在心上，回到家就与来送行的亲戚朋友喝起酒来。到了约定的时间，庄贾没到军营，田穰苴下令撤去日晷，放掉滴漏中的水，全军列队，开始检阅。等到宣布完军纪，检阅完将士，已是太阳偏西，这才见庄贾带着几个侍从姗姗而来。田穰苴压着火问道：“为什么迟到？”庄贾一脸酒气说：“我不才，有劳大夫和亲戚们送行，所以耽搁了。”田穰苴召来军正问道：“按照军法，违约迟到者任何处置办？”回答说：“应当斩首！”庄贾害怕了，派人飞报景公求救，但还没等信使回来，田穰苴就斩了庄贾，三军将士无不震惊。

由于田穰苴军纪严明指挥有方，齐军军威大振，连战告捷，不久就收复了失地。执法如山，一视同仁，公正严明这样才能令行禁止，战无不胜。这最好地应证了“令之以文，齐之以武，是谓必取”。