“其实算下来倒也不值得惊讶,你想想翻译的这本书,也是整整二十万字的内容,均下来不过千字五百罢了。毕竟是国家级刊物呢。”
对哦。
林姝戈眨了眨眼,由于边学边译,她倒是没有“这书很长”的感觉,可是实际上,这书的翻译,也耗了她好几个月的时光。
但是胡主编所说的“不过,罢了。”她还是不敢赞同。
再怎么说,这不是创作,只是翻译
而且千字五百,换个说法就是万字一房了好吗?
林姝戈微微吐了口气。
胡主编却笑了,有些神秘:“好处还在后面呢?”
还有好处?
这年年末,林姝戈受到了许多约稿函,其中包括统管政府的,同样是长篇著述,同样是价格奇高。
注:保底价格。
林姝戈问询了雷老,确定自己有能力接下后,和统管政府确认了jiāo稿日期。
第11章 1.11冬季萧索,加上关岭城郊人迹
冬季萧索,加上关岭城郊人迹稀少,行走间更添一抹凄凉。
陈余致紧了紧身上的衣服,却挡不住寒风入骨,他打着喷嚏,鼻端通红,目光偶尔与路上的行人相接,连忙低下头回避了视线。
他往市区走去,因路途遥远,他的双脚渐渐沉重,看到路边的人力车时,他忍不住想要招呼一声,但是话音出口,又想起口袋里寥寥无几的的钱财。
几毛钱,怕是还不够车资的。
陈余致咬了咬牙,顶着寒风艰难跋涉,途中他难免回想起一年前在城里风光的少爷生活,仿佛一场幻梦。
谁能想到,钟家这样多的产业,一夕之间就败了呢?
他心中怨念深深,随着钟家的落败,自己那些努力和野望,尽皆付之东流。甚至如果不是他够机警,早就被下了大狱。
但哪怕他逃出,也是在外东躲西藏了整整一年。要不是如今资敌案被上头打通关系,警厅解除了通缉,他还要如丧家之犬一样,连关岭都不敢回。
想到这,他的眼中不由流露出一丝恨意。
都怪钟青青这个女人!