“这比较公平,”有人说道。“比以前公平,本来都是得先割领主的再割我们的。”
“不错,”那个大块头说道。“让遍远的威车理也试试运气,不一定要排最后!”他对尼尔说:“我们也需要被抓来伺候贵堡的人力。”
尼尔说:“今天晚上他们就可以离开城堡。我会并自jiāo代这件事。”他告诉自己,至少这是把贝唐玛赶走的一个方法。
“爵爷!”那个大块头声音哽咽地说道。其他人也不安地移动着。尼尔感觉到他已经赢得了他们的心。他们正要向他下跪,他转身走开了。
他一面朝回走,一面又对他们说:“还有,要继续向天祈祷,在我们收割以前别下雨。”
走回大厅,那两个吟游诗人已经在唱歌了。他们的声音非常和谐,有着法国普罗旺斯的风味。一个吟游诗人长得高大英俊,穿着棱形花纹的袜裤。另一人个子较小,披着连帽短袍,他低着头弹琴,所以看不清他的脸。
贝唐玛凑近她,用食指在她的手背上轻轻敲一下。
“你刚才听到的是一种法国方言,”他解释道。“是阿基丹和普罗旺斯省流行的语言。在我们听起来很奇怪,不是吗,艾琳夫人?可是现在好的吟诗人都是用这种方言唱诗歌。我看你的法国兵也都是从那些地方来的,跟伊丽娜王后的老家一样。他们的方言跟别的方言很不相同。”
艾琳喝着酒。由那些诺曼人和威尔斯人的表情,他们也跟她一样不懂两人在唱什么。这些南方来的吟游诗人唱的大概是最流行的,在威尔斯边境的人比较熟悉法国北方的诗歌。
普罗旺的诗歌内容多半是说年轻骑士爱上领主的夫人,可是由于骑士的誓言,他们不能结合,对艾琳而言,那种情歌都太美化了,事实上绝对不是那么纯真无邪。
这些吟游诗人似乎比国主驰名。全英格兰的人都知道伊丽娜王后那些贵妇喜欢聚在一个叫爱情庭院的地方,听他们唱述着已婚美女和单相思的年轻骑士之间坚贞的爱情故事。
“他叫罗葛维,”贝唐玛对着那个chuī木笛的长腿歌者说。“伊丽娜王后非常喜欢他。不过他当然无法跟她在法国朝廷里的那个伟大歌者范百纳相比——”
她看见那个歌者把笛子放下来,跟旁边弹六弦琴的一起唱一首长歌,是说一个骑士爱上叫艾雯的夫人,她则被残酷的丈夫锁在塔楼里。
贝唐玛一行在这一带混了几个星期,艾琳已知他们非常喜欢听闲言闲语。据她所知,在国王的朝廷里更严重。他们带来的传闻里头,把亨利二世说成跟他的祖父一样好色,那个恶名昭彰的亨利一世曾夸讲他的私生子是全英格兰最多的。
亨利一世的女儿,与就是现任国王的父亲安朱公爵,那时她已经三十岁,而英俊的安朱才十七岁,而安朱的家世背景也是声名láng藉。
伊丽娜王后的家世也好不了多少。他的祖父曾qiángbào一位伯爵的女儿,把她关在塔楼当情妇。她的父亲威廉公爵十世到处蹂躏教会,她自已更是一鸣惊人,跟法国的路易国王离了婚,随即嫁给了小她十一岁的亨利。