在外院的旁边，有一列马车等在那里卸货，然后发出吵杂的声音扬长而去。城堡里上上下下都在忙着gān活，地方也都整修得差不多了。现在连士兵的宿舍里也都有了chuáng具，这在以前即使是最好的时候也是闻所未闻。

华特倾身向前看那两个孩子光着上身打斗。他们在烈日下绕着圈子，身上的瘦排骨看起来像拔了毛的小jī。

汤姆突然向麦格攻过去。麦格扬起手，前臂和肩膀上挨了几剑。“噢！噢！”他尖声叫着，一面向华特抛来乞怜的眼光。

小汤姆受到鼓励而野性发作，在麦格的头顶上狠狠打了几下。每次麦格都大声喊了出来。华特由眼角瞥见新任女主人抛下仆从，匆匆朝这边走过来。他知道她的来意为何。

他只希望再给他一点时间，让这场斗剑自行结束。麦格头上已经肿了一个大包，还流了一点儿血，可是他终于设法扑向汤姆，把木剑夺过来。

“老天！”麦格红着脸说道。“你真想打伤我，是不是？你这臭老鼠，你就想占我的便宜！”然后他像挥着大镰刀一样朝汤姆攻过去，刺到对方的肋骨上。

“住手！孩子！住手！”正如华特所料，爵爷的新妻子撩着裙子跑了过来。“我的老天，是谁叫你让他们样打的？你看看麦格，他都流血了！”

她的头发用一块白布包了起来，但前额和脸颊旁边仍有一些金红色的卷发露了出来。即使没有金店老板留给她的财富，也只有瞎子才能抗拒她的魅力。

她愤怒地跺着脚。“叫你们住手！我不要我的儿子学剑，他是要接受训练做珠宝手艺的！”

“夫人，”华特说道，“我是奉莫莱爵爷的命令行事。”

汤姆和麦格的身子紧紧顶着她阻挡他们的手。小学徒的眼里含着泪，明白了自己往后的命运是怎样的。胜利的麦格喘着气。也明白了自己以后会怎样。

她好不容易把他们两个分开，然后挽着儿子喃喃地安慰他，并且抚着他汗湿的头发。华特知道平常只要逮着机会，她就会把他偷偷带离乔斯，拿一些水果和蛋糕哄他。然而爵爷曾命令乔斯不能让她那么做的。

华特双臂抱胸，往后靠在桶子上。他其实也很为她感到难过。那孩子已经不是幼儿了，但是她仍然把他当幼儿一般对待。华特推想这是由于她的感情没有其他他方可以托付的关系，她当然不可能在严酷的新爵爷身上找到寄托。此刻爵爷正在不远处的外院，跟侍官和下士一起给马装蹄铁。

“妈妈！”麦格喊道，“你看他做的好事！”

她把一块蛋糕塞到他的手里，汤姆利用个机会在麦格的小腿上踢了一脚。然后转身就跑。麦格挥着剑要追过去。

“我要杀掉你！”麦格喊道。