「他叫做、叫做──」克劳斯皱着眉，嘴里念念有词，雅可布、汉斯与布兰特，他们都看着他。

「不──我想不起来，」克劳斯摇头，「我记得那个人，也许一点提示我就能想起，但是，现在不行。」

布兰特与汉斯明显有些失望。

「不急，我们谈些别的。」雅可布从口袋里掏出一盒烟和打火机，「跟我们聊聊阿德勒中尉吧。」

克劳斯有了jīng神，接过烟，近乎急切地点火，深深吸了几口──

「阿德勒中尉，他并没有什么特别的，和其他人一样，在自己的冈位上做他该做的事。」转眼他的瞳孔变得黯淡，看向布兰特，又看向汉斯。「当时他十分不受欢迎，绝对是我们最不喜欢打jiāo道的教官，他把我们整惨了，我们之中绝大多数的人觉得他惹人厌，即使是不讨厌他的人──像是我──也觉得他让人备感压力。这是因为当时的我们还没见识过真正的不人道。后来进了军队，这种长官在里头比比皆是，当中的某些人并不值得尊敬，和他们比起来，阿德勒中尉的『严厉』只称得上chuī毛求疵，我必须承认我对他的认识并不多，我无法证明他是否做了什么，或者没做。」

「我可以证明他没有nüè待战俘。」布兰特插话，他的样子十分笃定：「我们的俘虏在转移至后方之前，待遇合乎日内瓦公约的标准，以我对阿德勒少校的认识，我也相信在这项指控中他是无辜的。」

「如果我是你，」克劳斯看了他一眼，「我不会那样有把握。」布兰特僵了僵，脸上闪过快速的表情变化，肌肉绷紧──

布兰特怒目瞪着克劳斯，后者毫不闪躲，显然不在乎眼前可能的冲突也不打算与任何人达成共识，汉斯夹在两人中间紧张地搓着手，他看了克劳斯，又看了布兰特，看得出他试图让两人分开些，只是比起其他人他的存在感实在太薄弱，显然是因为雅可布，那两人才没当场起冲突。

布兰特和克劳斯的紧绷对抗没有持续很久，身体的疲惫让克劳斯提早退出可能发生的争论。他不再看布兰特。

他转向雅可布，带着倦意，说：「如同你所见，对于你想知道的事，我所知有限，杜宏先生，你还想从我这里知道什么？」

雅可布看着他，在脑海中将他的面孔仔细地和照片比对──那些照片，他不知道看了多少次──所以，他还想知道什么呢？即使托比不在场，这场会面也达成了某些目的。克劳斯、汉斯和布兰特三个人的jiāo错叙述证实了托比的故事的部分真实性，同时，托比口中的克劳斯.哈特曼，布兰特.曼与汉斯.拉尔都真实存在，托比那本记载一切的日记无疑更加有份量，关于阿德勒少校的部分也更加可信。