「十五分钟前，我看见一个路标，上头写着：『十公里』，底下一行字写着：『奥贝里德』。」

这恐怕是最可信的依据了，他们在地图上标注位置后动身。埃尔温没有gān涉他们的行动，他的袖手旁观也间接默认了这是个正确的判断，如果没有发生太离谱的错误，随行教官不会插手，也有的教官无论如何不会插手。一路上他鲜少指导那些追踪和野外求生的本领，他很清楚，在真正的机枪和坦克面前，这些游戏似的模拟战斗都无济于事，他只是告诉他们如何察觉一段距离之外的战机，一台战机从头顶飞过该如何寻求掩护，哪里是侦查机的死角，比起技能，他更在乎他们如何分工合作。

学员们在雪融的泥泞土地上跋涉，出于自尊，没有人开口抱怨，但是这比他们过去所经历过的长途跋涉都还要累人，过程中每个人展现了不同的风格，遇上障碍，克劳斯会利用手上的工具试图清除障碍，开出一条路来；韩德尔会多走几步绕些远路；哈迪的眼里不存在任何障碍，笔直地指向目的地；弗朗克会下意识地跟着前人的脚步走，托比总是和前面的人拉上一段距离，他似乎很习惯押队，时不时回头查看中尉是否跟上；京特和埃里希则硬是打起jīng神，玩笑似地嚷嚷：「唉唉，如果这是真的战争，我们就可以坐吉普车了。」「或许还能开着坦克。」「让我来选，绝对是挎斗摩托车，酷毙了。」

他们在日落前抵达蒂蒂湖，取得指定的物品（搞半天，只是要和另一个队伍jiāo换其中一个人的背包）。当晚就地扎营。

日落之前，有一段自由活动时间，大部分的人都累坏了，那些负有责任感的人忙着捡拾木柴，扎营升火，其他人各自休息。弗朗克没看见埃尔温，四下找寻，最后在一处隐密的水源附近找到他。

埃尔温正冒着寒冷解开衣扣，准备擦拭身体。

面对弗朗克直勾勾地眼神，埃尔温心里既尴尬又恼怒，他当然知道弗朗克为什么出现，口中却说：「你来取水吗？」

「取水？噢，对阿。」弗朗克解开挂在腰上的水壶，蹲在小溪边取水。

然而，弗朗克的水壶像是怎么样也装不满，从埃尔温解开最后一颗衣扣，将衣服迭好，打湿手巾擦拭身体，弗朗克都待在原地没有离开半步。