当晚雅可布前往纽伦堡饭店用餐，过程中发生了一些小意外，体面的装扮让他被当作贵客，yīn错阳差地得以进入某个宴会的会场。他在人群中穿梭，试图归纳这里的主要来宾，场中除了军官，少不了女性做为宴会的主角，主要是美国人，她们很醒目，欧洲整体的匮乏凸显她们物质上的游刃有余，法国人以陈旧的细节和品味撑起另一种情调，勉力维持尊严，俄国人的自信则表现在发型和领口的随性，他向一个懂英文的俄国女人搭话，对方挑起的眉毛彷佛在说：我知道你们那一套，我可不甩，我可以在任何场合穿任何衣服。

宴会上有几个熟面孔，雅可布单方面认识他们，当他穿过人群，靠近用餐区的时候，一张熟悉的面孔突兀地闯入视线。

「托比！」

他没想到会在这个场合看见托比亚斯.迈尔，对方显然也是如此。

「我没想到你会在这，托比，这真是……」

『我也是，雅可布，』托比匆忙用英文打断他，『很高兴见到你。』这让雅可布得到足够的暗示：现在可能不是说话的好时机。托比的样子看起来和之前很不一样，那身衣着乍看优雅整洁，仔细观察会发现他的肘部有些微皱折，宽松的裤腰挂在胯股上。那个俄国女人正放肆地看着他。

雅可布可以猜想他现在的处境，却想不透他是怎么出现在宴会上的。托比的眼神告诉他：这里不方便说这个。于是他换了个讲法，说：『托比，你一个人？』

托比摇头，『不，我不是一个人，我和……』他被一道突兀的声音打断。『迈尔，你在这里，』说话的是一个英国少校，他出现得很突然，像是凭空从地平在线突然冒出。