「是的，我对战争的书有兴趣，」弗朗克拿出预备好的说词：「这些书有什么不对吗？」

「这是你的书？」

「不算是，」弗朗克含糊其词，试着转开话题：「书怎么了？」

「谁借给你这些书？」

「是我的，」阿德勒已经认定有人借书给他，弗朗克不想把托比拉下水，只好说：「都是我的。」

「──这也是你的？」阿德勒翻开那本雷马克，高举书本让弗朗克看个清楚。

阿尔弗雷德.迈尔。扉页上赫然有一道签字。

「……朋友送我的。」

「你的朋友叫迈尔？」

「……是。」

「你的室友也叫迈尔。」

「只是巧合，」弗朗克一口咬定，「姓迈尔的人很多。」

「那么，我也许应该和你那位『朋友』谈一谈，」阿德勒收回目光，「我不知道你是藉由什么管道接触到这些书，这些小说，这

些诗集，这些──禁书，假设──」阿德勒qiáng调了「禁书」这个词，「假设你在全然无知的状况下读了它，我应该和这些书原先的主人谈谈。」

「可是，书是我的！」弗朗克争辩道：「我认为完全没有这个必要──」

「有没有必要不是你说了算。」

「可是、」