王百谷①《元宵词》云：“侯家灯火贫家月，一样元宵两样看。”旨味②隽永③，极可想见世情。

【注释】

①王百谷：明文学家、书法家。名稚登。先世江阴人，移居长洲(今江苏苏州)。万历十四年，与无锡华时亨、太仓王世贞等共举南屏社。工书法，真、草、行、篆、隶无有不能，尤精于隶书，古朴端庄，所书行草亦真率潇洒。外地来吴门者皆仰慕其名，必登门求见，乞其片素尺缣而归。其诗

多写个人日常生活，秀丽整秩。

②旨味：美味。

③隽永：意味深长，引人入胜。

【译文】

王百谷的《元宵词》说：“侯家灯火贫家月，一样元宵两样看。”含义深沉隽永，透过它可以精辟透彻地想见世间情味。

【评点】