镜月水花，若便慧眼①看透；剑光笔彩，肯教壮志消磨。

【注释】

①慧眼：佛教语。五眼（肉眼、天眼、慧眼、法眼、佛眼）之一，指二乘的智慧之目，亦泛指能照见实相的智慧。现多指敏锐的眼力。

【译文】

虚幻的镜**月，只要生一双慧眼，便能把它们看透；剑尖的锋芒，笔头的光彩，怎么能让壮志消磨（以致遗忘了它们）？

【评点】

明代僧人袾宏本是儒生，三十二岁出家，作《七笔勾》明志：

恩重山丘，五鼎三牲未足酬。亲得离尘垢，子道方成就。嗏（chā），出世大因由，凡情怎剖？孝子贤

孙，好向真空究。因此把五色金章一笔勾。

凤侣鸾俦，恩爱牵缠何日休？活时乔相守，缘尽还分手。嗏，为你两绸缪，披枷带扭。觑破冤家，各自寻门走。因此把鱼水夫妻一笔勾。

身似疮疣，莫为儿孙作远忧。忆昔燕山宝，今日还在否？嗏，毕竟有时休，总归无后。谁识当人，万古常如旧。因此把贵子兰孙一笔勾。

独占鳌头，漫说男儿得意秋。金印悬如斗，声势非常久。嗏，多少枉驰求，童颜皓首。梦觉黄粱，一笑无何有。因此把富贵功名一笔勾。

富比王侯，你道欢时我道愁。求者多生受，得者忧倾覆。嗏，