则何益矣，茗战①有如酒兵②；试妄言之，谈空③不若说鬼④。

【注释】

①茗战：就是我们通常所说的斗茶，它是我国古代以竞赛方式评定茶叶质量优劣、沏茶技艺高下的一种方法，可谓是中国古代品茶的最高表现形式。

②酒兵：指酒。《南史》卷六十一《陈庆之列传·陈暄》：“故江谘议有言：‘酒犹兵也，兵可千日而不用，不可一日而不备；酒可千日而不饮，不可一饮而不醉。’”后因谓酒为“酒兵”。

③谈空：谈论佛教义理。空，佛教以诸法无实性谓空，与“有”相对。此泛指佛理。

④说鬼：宋·

叶梦得《避暑录话》载，苏轼被贬黄州和岭南时，经常同宾客说笑话，“有不能谈者则强之说鬼，或辞无有则曰：姑妄言之。于是闻者无不绝倒，皆尽欢而后去”。

【译文】

有什么好处呢，斗茶好比斗酒；且随便说一句吧：与其谈论空无，不如说神论鬼。

【评点】

茶之一字，透着清雅，以茶入诗，诗味也变得清悠淡远，如梦如仙。唐朝灵一和尚有诗：“野泉烟火白云间，坐饮香茶爱此山。岩下维舟不忍去，清溪流水暮潺潺。”宋朝黄庭坚有词：“香芽嫩茶清心骨，醉中襟量与天阔，夜阑似觉归仙阙。走马章

台，踏碎满街月。”唐朝元稹更有别致的宝塔诗：

“茶