兰兰文学

繁体版 简体版
兰兰文学 > 原着也会被文豪本地化吗 > 61后日谈一

61后日谈一

61 后日谈一

1

织田作和我妻昭也用从几方得来的合理赔款在海边买了套房。

两人曾经在大阪丶京都丶横滨三地之间久久犹豫,最后还是决定在熟人多的横滨住下。

种田山头火对此分外高兴,在眼皮子底下定居显然缩小了他们的监管难度。我妻昭也则趁机去敲诈了一笔,又换了个异能特务科的特殊保护文件回来,以备不时之需。

乔迁那天图个热闹,两人把相熟的朋友全请了过来。太宰是最早来的,乱步紧随其后,反倒是坂口安吾姗姗来迟,卡在全部饭菜上桌的最后一刻才登了门。

“公职人员果然和我们这些无业游民不一样呢。”太宰帮忙拆了坂口安吾送来的酒,“就是忙哈。”

“我可不是无业游民。”乱步抱着昭也特制的粗点心吃得正欢,全然不顾在旁边吞口水的克巳,“我可是侦探社的核心——名侦探!”

走过来的昭也趁着乱步举臂高呼时没收了他的粗点心。猫猫的眼睛因为失望变成了一条平直的线,很快又被饭桌上的美食吸引了过去,“好多和果子!”

一顿饭吃的宾主尽欢,无赖派三人甚至把家里的酒喝了个干净。昭也正想看看谁的酒品最差劲,就被突然暴起的坂口安吾吓了一跳,“你们以为!......我想这么晚来的吗......”

原本趴在一旁安静躺尸的太宰默默竖起了手机,引得昭也一阵异色。

“还不是昭也......昭也的异能力......”坂口安吾又颓丧地倒了下去,“长官非说他中了异能必须写书,把工作趁机都丢给我们......谁不知道他都偷偷给出版社投了好多诗集了......该死的加班!”

那一瞬间,昭也觉得坂口安吾和七海建人一定很有话说。

2

事情最后是以我妻昭也实现了坂口安吾让种田山头火停止摸鱼重新回来上班的愿望为结束的。

可怜的种田长官不得不重新回归社畜生活,并明令禁止异能特务科上下以写书的异能效果为由请假。

更可怜的坂口安吾只能白天上班晚上写书。

“往好点想,以前你晚上还得加班,现在你晚上好歹是加班写书。”拿着醉酒视频敲诈了坂口安吾两顿酒的太宰治乐不可支,”“也不知道是谁在纸上写,‘反正是要工作的,倒不如埋头继续这部小说的写作。’”【1】

“闭嘴吧你,你的保释期提前结束了。”坂口安吾气愤地拎着喝了一半酒的太宰治跑了。昭也见惯了他们之间这种插科打诨的氛围,却还是笑倒在了织田作怀里,“安吾先生最近似乎被自己的文风带的更毒舌了些。”

他指的是最近刚从坂口安吾那顺走准备出版的文章《堕落论》,里面那些没有被本地化掉的锐评隔着时空再看还是很有分量。什么“因为是人,所以堕落;因为活着,所以堕落”【2】,这样掷地有声的话当真是应了无赖派这一名字。

“这算什么。”织田作摇了摇头,“早些时间,安吾还干出过饮酒决斗的事。”

这件事昭也在日本文学史的课上听老师当趣闻讲过,说坂口安吾和尾崎士郎因为发表的批评文章喝酒决斗。他倒是很好奇这件事在文野世界里会怎么发展,于是饶有兴趣地问道,“这是发生了什么?”

“那是太宰认识中也君之后的事情了。”说起中也名字的时候,织田作还偏头看了眼昭也,引得他一阵莫名,“太宰骗中也君喝酒,结果把人灌醉了,被粘着甩不掉,只能把他也带到了lupin。结果喝醉的中也君没挑衅到太宰,反倒和据说自己只是微醺的安吾拼起酒来。”

“这不是正好给太宰提供素材了?有机会我要去找他要当时的视频看看。”昭也盘算着看乐子,就听见织田作答道,“有点可惜,太宰后来删掉了。”

“中也还能让太宰删视频?”

“好问题,可能是因为后面中也君一直喊着‘我喝多了连太宰都打过’吧。”

3

太宰治还是提前保释出来了,虽然原因让坂口安吾恨得牙痒痒。

“这又是怎么了?”昭也最近新买了个分酒器,正钻研着是不是真的每杯酒的分量都一样。

“还得感谢昭也啊!你真是我的亲人!”太宰治试图扑过来给昭也一个大大的拥抱,就被正在旁边写稿子的织田作拿钢笔的另一端抵了出去,“好好说话。”

“怎么喝酒还在赶工?早说灵感来了我们就不登门拜访了。”坂口安吾将西装外套挂在门旁的衣帽架上,穿着衬衫走了进来。

“没事,最近昭也的状态不稳定,得写点东西续一续。”织田作头也不擡地答道。

昭也将分好的酒递给了三人,“虽然说是个可喜的日子,但你们也都不年轻了,从现在开始得少喝修身。”

还不到二十的太宰低头看了看自己的肚子,又擡头摸了摸自己的头发,转而慎重地盯着织田作和坂口安吾看了半晌,恍然大悟地拍掌道,“一定是你们两个看起来太沧桑了,连带着我也被迫加入了老年人行列。”

织田作:......

坂口安吾:......

『加入书签,方便阅读』