杰克抬起一只手，指着东方海域上的一个小黑点，“小白来接我们了。”

小黑点由远及近，邵君终于辨出了它的轮廓。

那是烧焦了船尾的黑珍珠！

白琉蒂亚和唐诘纳在船头招手，放下小木船。

白琉蒂亚大喊：“邵！船长！”

杰克对白琉蒂亚抛了一个飞吻。

邵君说：“这可真是天无绝人之路。”

杰克搂过邵君的颈子，让两人的额头相抵。

杰克问：“我的大副，想好我们下一步要做什么了吗？”

邵君说：“我想我们该先去救出吉伯斯，但愿我们能赶得上绞刑。”

杰克说：“然后我们就能展开新的冒险了。”他亲吻邵君手上的翡翠戒指，深情款款地说，“嘿，我爱你，我的大副。”