【谢谢@李顾,谢谢@艾琳。非常喜欢这首歌。
昨天艾琳唱完后,让人哭红双眼。】
李顾也是专门回复了一下,网友讨论的很热情。
【相濡以沫,不如相忘于江湖。】
“李顾这话什么意思,来个大神翻译。”
“就是说两人互相吐口水,还不如忘记对方。”
“就是说两人之间完了,与其互相怨恨对方,吐口水,还不如互相祝福。”
“顾神不愧是诗人,总是写出这么优雅的诗句。”
“一句很有味道的话,不愧是我顾神。”
“是挺有味道的。”
……
李顾看着越来越偏的讨论,不得不亲自上场。
“泉水干了,鱼和鱼互相吐沫,润湿对方。
比喻两人在困难的环境,用微薄的力量,互相帮对方。
相忘于江湖,不用我说了。
快乐地生活,忘掉对方,也忘掉那段相濡以沫的日子。”
诶,这里文化太干涸了,好多成语都没有。
我就算没有系统,也是文豪啊。
鹅鹅鹅,床前明月光,离离原上草,夜来风雨声,红掌拨清波。
……
长篇的记不清,这些简单的五言经典,自己还是很熟的。
“咔。”
……
“大家休息半小时,老板娘来了,老板娘来了。”
“老板娘请大家喝咖啡,吃甜点。”
“人人都有,人人都有。”
“量大管够,量大管够。”
副导演拿着大喇叭,不停的呼和着。
作为片场混迹多年的老人,自然是会来事的。
声音大的,就怕小艾听不见。
“嗷…嗷…嗷”
“老板娘万岁。”
“谢谢小艾姐。”