在文言文里，宾语通常也是放在动词或介词后面，在下列这些情况中，动词或介词的宾语可以提前，但翻译时，要将宾语放在动词或介词后。

1、动词宾语前置

文言文中宾语提到动词前面，大致有三种情况：

(1)否定句中代词作宾语，宾语置于动词前。

所谓否定句是表示否定的句子，即句中有否定副词“不、弗、未、莫、否、毋”等，或表示否定的动词“无”。

例：古之人不余欺也！（《石钟山记》）即：古之人不欺余也！

例：然而不王者，未之有也。（《寡人之于国也》）“未之有也”即“未有之也”。

(2)疑问句中疑问代词作宾语，放在谓语动词之前。

在古代汉语里，使用频率较高的疑问代词为“何”，其他还有“谁、孰、恶、安、焉、胡、奚、曷”等。

例：良问曰：“大王来何操？”（《鸿门宴》）“大王来何操”即“大王来操何”。

例：沛公安在？（《鸿门宴》）即：沛公在安？

例：复驾言兮焉求？（《归去来兮辞并序》）即：复驾言兮求焉？。

(3)用“之”或“是”把宾语提到动词前，以加重语气。这种现象在古代汉语中较常见。

例：夫晋，何厌之有？（《烛之武退秦师》）“何厌之有”即“有何厌”，“之”是宾语前置的标志。

例：句读之不知，惑之不解。（《师说》）即：不知句读，不解惑。“之”是宾语前置的标志。

(4)注意

表示动作对象的单一性或强调宾语，往往用“唯……是……”的形式，可将副词“唯”译成“只”“只是”，而助词“是”为提宾的标志，不译。