「你这说法……。——所以你有那个人的照片吗?」
「那个你就等到见面的时候亲眼看吧。因为她非常好看,你可别对我老婆出手哦?」
「才不会出手啊…」
老爸一边豪迈地大笑着,一边指了指桌子上的日历。
「见面是在下周的周六。」
「这还真是有够突然的啊……这周必须得去剪个头发了。」
「并且我还有个好消息要告诉你,哼哼哼……」
「……什么啊?别装摸做样的了快告诉我。」
老爸停顿了一下,开口道。
「你就要多个妹妹兄弟姐妹了。」
「弟……弟弟兄……兄弟姐妹!?」
(注:原文的きょうだい在日语里同时表示兄弟姐妹,但其汉字又可以分别写作兄妹,兄弟等来分别单独表示兄与弟/兄与妹的关系。类【你有时间简史么】【你有时间捡屎么】)
——各位都明白了吧?
我和老爸的认知就是此刻开始出现了偏差。
这种只要写下来就不可能发生的同音异意的认知偏差。
没错,
我误会成要有一个弟弟了。
作为独生子女长大的我,一直憧憬着能有个兄弟姐妹。
也因此,我对『兄弟姐妹』这一关键词产生了过激反应。
结果就是我兴奋得忘乎所以了起来,然后——
「她比你小一岁还是高一,所以你是哥哥哦?」
「太棒啦!老爸你再婚的好啊!」
「啊是么?那就是可以咯?那我真的就再婚了哦?」
「当然的啊!兄弟姐妹啊~……好期待啊!」
——此时的我没能注意到出现了如此重大的疏忽。
要是老爸能跟我说「是妹妹」的话……抱怨的话就算了。如果我能在这里问一句是妹妹还是弟弟的话,就能提前做好心理准备了……
嘛,与有无『兄弟姐妹』无关,我也没打算要阻止父亲的再婚就是了。
* * *