剑信士に

间濑久太夫刃誉道剑信士ほ

小野寺十内刃以串剑信士へ

间喜兵卫刃泉如剑剑士と

矶贝十郎左卫门刃周求剑信士ち

堀部弥兵卫刃毛知剑信士り

近松勘六刃随露剑信士ぬ

富森助右卫门刃勇相剑信士る

走完一横排后，我折返原点，逐一抄写谜题中的文字，并添上“伊吕波歌”的相应假名。“空”是“い”，“仲”是“ろ”。在旁人眼中，我大概像在研究历史的女人吧。我还不至于厚脸皮地说自己像专攻历史的女大学生。

不经意一瞧，穿着同样和服的那群人，白色腰带末端各以银线绣出一个汉字，可辨认出“由”和“实”。其中一名戴眼镜的女子，主动找我搭话：“你在研究这个？”

“对。”回答后，我忍不住问：“你跟朋友一起来祭拜？”

“没错，我们是赤穗义士的后代子孙。”

“噢，这样啊。”

见我恍然大悟般用力点头，另一人朝眼镜小姐的袖子打去，四人开怀大笑。明知她小小戏弄了我，那份爽朗却令我无法生气。

“我们要表演日本舞《忠臣藏》，所以想打声招呼。”

“唔，原来如此。”

我再度恍然大悟。腰带上的文字，想必是取自舞码中的角色姓名。不过，《忠臣藏》的影响还真是遍及各领域。

我继续走进左列。

大石主税刃上树剑信士を

堀部安兵卫刃云辉剑信士わ

中村勘助刃露白剑信士か

菅谷半之丞刃水流剑信士よ

不破数右卫门刃观祖剑信士た

木村冈右卫门刃通普剑信士れ

千马三郎兵卫刃道互剑信士そ

冈野金右卫门刃回逸剑信士つ

贝贺弥左卫门刃电石剑信士ね

大高源五刃无一剑信士な

跳舞的那群女子步下台阶离去。宛如沐浴在温柔日光中的谷底，四周变得好安静。

我来到入口。此处起是四角形的第三边，也是我最初发现蹊跷的地方。

神崎与五郎刃利教剑信士ら