原文
故民见人而未见死,蹈白刃而不旋踵。故行水得其理,漂石折舟;用民得其性,则令行如流。
——《孙膑兵法》译文所以说,懂得流水的规律后,就可以做到用流水冲石头去毁掉船只;使用军兵时懂得他们的心理,贯彻军令就如同流水一样畅通无阻了。
兵家智慧故事用兵打仗绝非一个人逞英雄,能有效地调度兵力和场面才可能达到攻击对方的目的。驾驭好自己的部队,才能让其为自己所用,士兵与将领是四肢与头脑的关系,缺一不可。
公元74年,东汉与匈奴都为了征服西域的车师国,拓宽各自的疆域,在车师国的金蒲城展开了一场激烈的战争。东汉明帝派戊校尉耿恭与匈奴左鹿蠡王对阵。当时,左鹿蠡王统率匈奴2万精兵,已攻破车师国后王内宫,杀死后王安得。而且已举兵包围金蒲城,激战一触即发,形势对汉军十分不利。
如何来扭转危局,反败为胜呢?几天之中,汉军主将耿恭坐卧不安,辗转反侧。他召来了几位幕僚到将军府中商议对策。可是商讨了整整一上午,始终没有听到一条可行的退敌方案。众人一走,他又独自在书房中踱来踱去,苦思良策。不觉腹饥难忍,喊道:“拿酒饭来!”
“来了“将军。”一名侍卫应声端上食盘朝书房而来。当走到书房门外时,突然一个趔趄,摔倒在地,盘中的饭食也泼了一地。这个年轻人吓呆了,连忙解释。
“将,将军,您的爱犬死了。我差点给它绊了一跤。”
真的,耿恭的爱犬口吐白沫,躺在书房门口。旁边还有它衔来的尚未吃完的食物。“将军,这狗好像是被毒死的。”侍卫说。
“毒死的,毒死的。”耿恭一边喃喃自语,两眼发直,不久计上心头。“来人呀!快去把这狗吃的毒物找来,越多越好!”部下们惊诧于将军的怪举。又不敢多问,便纷纷执行命令去了。
第二天,匈奴军看到了从金蒲城头取下上汉军士兵用箭射过来的纸条。纸条上说:“我汉家有神灵相助,我军弓箭谁中箭了,准就没有救了。”
左鹿蠡王一看,大笑着对士兵说:“别听汉人的鬼话,你们只管朝前冲就是了。”
可是,这天冲锋在前面中了汉军箭镞的匈奴兵,伤口像开水一样沸腾,惨不忍睹。匈奴兵中忽然大乱,惊叫着:“汉兵有神灵相助,太可怕了!太可怕了!”而汉军见这情况越战越勇,真有如神助,匈奴纷纷败下阵去。左鹿蠡王不得不就此撤兵。
耿恭谎称有神明相助的计策,一方面提振了已经衰弱的士气,另一方面震慑了匈奴的嚣张气焰,让双方都相信天意不可违。当然,汉军越战越勇,而匈奴军队则节节败退,战况发生了一百八十度的扭转。