冬日的清晨，短短一天的时间，大雪就已积到了半米之厚，小镇上炊烟袅袅，一派和谐的景象。一名魁梧无比的男人身披斗笠，只着短袖短裤，踩着木屐走进了小镇。

一路上，镇上的居民低低私语，话题都是围绕这个身材异乎寻常魁梧的男人。

路过一家杂货铺，一个身穿格子外套的红发男孩背着竹筐走了出来，一边和店里的老板告别一边往外走，突然感觉自己撞到了铜墙铁壁一般，身体不由自主地向后倾倒，竹筐中的炭撒了一地。

“真是粗心呢，撞到别人了。”这么炭治郎想着，手向下意识后支撑做好了倒地的准备。

屁股和手并没有感觉到接触地面，一只有力的大手抓住了差点倒下的少年的肩膀。

“孩子，你没有受伤吧。”

抬头看见的是一张刚毅的面孔和不相称温和的微笑。一个身材堪称巨人的男子正蹲在他的面前，一只有他小臂长的手掌撩起他的头发查看是不是有伤。

“你…头上的伤痕是因为我撞的吗？”男人的说话的语气出乎意料的温柔带有一点不知所措。

炭治郎脸盲站起身来，挥着双手解释道：“没有啦这位先生，我没有受伤的，头上的伤痕是从小就有的啦，是我没有看路，请您不要自责！”

男子愣了一下，点点头，摘下斗笠，蹲着伸手开始帮这个男孩收拾地上的木炭。