楚御轻笑两声向对方道了谢，“不用叫我楚先生，叫小楚就行。”

最后几人商量一番，决定明天再去钢厂，夏磊带几人来到了专门的招待所。

楚御独自回了房间。洗了个澡，躺下了。chuáng上什么也没有，楚御没带金玫瑰，虽然喜欢，但不忍心让金玫瑰跟他一起奔波。

另一边的沈骄正在灯光下看书。桌上摆了一大堆资料，全是关于贺蔺启jiāo给他的那本需要翻译的作品的作者信息，和该作者之前出版的一些作品。

沈骄讲究知人论世，在不了解一个人的情况下，对其作品进行翻译，可能得不到预期的效果。这一个多月，他已经将作者的情况，写作时所处的背景了解的比较透彻。也通读了几遍即将翻译的作品和该作者写的其他作品。

对作者有了大概的了解，写作背景和写作心情也大致揣摩透了。接下来可以进入翻译环节了。

正准备再看一遍原文，桌上的灯忽然被调暗了。

张清轻轻嘘了一声，“别看了，明天再看。再看下去眼睛会坏的。”张清是被憋醒的，今天有些热，晚上吃饭的时候他喝了两碗汤，后来被憋醒了。看了看时间，发现沈骄那灯还亮着，他有些担心对方熬坏了身体。

沈骄听完，点了点头，“好，你也快休息。”

其实沈骄作息还是比较规律的，但还有一个多月就放假了，到时候他肯定会回家的。家里每次来信都会问一遍什么时候放假，什么时候放假，字里行间都透露出快些回家的期盼。沈骄也很想家，所以他只能尽快把需要用到的参考资料看一遍，毕竟老家是没有这些书的。

看着沈骄上了chuáng，张清也放心不少。方便过后，也上了chuáng。

接下来的一段日子两人都开始忙碌起来。

f市拥有丰富的铜矿资源，已探明有开采价值的铜金属量达1000多万吨，居全国第一位。矿藏储量大而集中、 埋藏浅、 剥采比小、矿石可选性好，可供综合利用元素多。而依托于铜矿发展起来的f市也有着它独特的魅力。

第一批输电线的质量很好，很成功。楚御放下心来，他找了钢厂的负责人，想去采矿处看看。他想去找找有没有什么特殊的矿石。

负责人对楚御的态度很好，见楚御对采矿感兴趣，兴高采烈的领了人过去。

矿工可以说是最危险的一个职业了，但对于哭哭寻求温饱的人来说，这是一份救命的工作，养家糊口，靠的就是十多个小时不停的工作。在这里没有寒冬，只有一直往下滑落的汗水。