铁匠摇摇头。”尽管他说要和她结婚，可是他把老柏纳的家都搬走了。亨利国王在伦敦曾经对公会的人发誓说，绝对不会有违法侵占这种事，他说他会保护商业。”

“哼，国王只是说他该说的话而已！”染匠环视大家，希望有人支持他的说法。“老天！你们有没有人看见她了？他有没有打她，nüè待她？老天为证，他是把她当成了囚犯！”

有一个织工碰一碰他的手臂。“不要冲动，我们不想来吵。”

“是呀，谁知道这究竟是怎么一回事？”酒商说道。“他把那男孩带在身边，两个人看起来真是像极了。”

他们顿时又沉默了下来。后面的市民却都挤上来想听他们的话。

“有一个办法可以查出来，”铁匠终于说道。“我们可以派人去曼彻斯特找那里的金业公会，把这事情告诉他们的会长。”

结果新娘得让人硬拖到jīng神萎靡的教士面前。她一直大声尖叫着抗议，弄得男孩子也跟着挣扎哭嚎。尼尔抓住她的双臂猛力摇撼，直到她牙齿都被摇得格格作响。

“你好好听话，”他咬牙说道。“不然老天为证，我今天晚上就把孩子送到曼彻斯特伯爵那里受训当见习骑士。”

她狠狠地瞪人一眼，可是终究qiáng忍住呜咽，让教士继续主持婚礼。仪式是在城堡的外庭举行，在场的还有那些法国兵和陪钮柏纳家产一起来的家仆。天色已近黎明了，当教士宣读完最后的祝词，大雷雨也开始落了下来。雨点打在他们的身上。那些骑士不甚带劲地欢呼了几声就作鸟shòu散了，有的人匆忙把货车拉到可以挡雨的地方，有的人则跑向没有屋顶的住宿区。

史华特护送莫莱的新女主人到位于旧塔楼的dòng房，一路上仍是得连拖带拉的。然后他很快就加急回来报告说，那张大chuáng搬不上窄梯，得找一个钮宅的家仆来告诉士兵怎么样把chuáng拆开。

尼尔不停咒骂着，最后把躲到狗舍旁边划房避雨的管家杜波德抓了出来，要他去找人来处理新chuáng。

在这同时，乔斯把仍在哭嚎挣扎的麦格拉到营区跟士兵一起睡。

城堡上空雷电jiāo加，大雨使得营区的成了一个湖，而且积水也都被火烧过的烟灰染成了黑色。

厄尔也动手去帮忙把装着金匠家产的货车推到大门口避雨。所有的车都安置好之后，史华特冒雨跑了过来。