靳尘:……?
他倒是不知道,陆远之还会下围棋。
这个兴趣爱好,在现在的年轻人里面不能算是比较广泛的那一类,靳尘原本还以为,陆远之的喜好会更偏向于打游戏什么的,这也算是一个意外之喜了。
史密斯显然也很惊喜,他原本正在思考眼前这一步的下法,看到靳尘之后,挥手和他打了个招呼。
“Good morning,Han.Breakfast is already in the dining room.(早上好,寒,早饭已经放在餐厅了)”
“Good morning,Smith.Then I'll have breakfast first.Have a good time.(早上好,史密斯,那么我就先去吃早餐了,祝你玩的愉快)”
靳尘笑着和他点点头,转身进了厨房,餐桌上,面包和牛奶已经摆在了他这几天常坐的位置,盘子里还有一个煎得刚刚好的jī蛋。
说实话,靳尘不太喜欢这种西式早餐,但要说吃不下,那倒也不会。他不紧不慢地把面前的早餐解决,心里盘算着等下和史密斯说一声,中午由他来做饭——吃了两天的标准西餐,他发现自己已经开始想念国内的美食了。
重新回到客厅的时候,陆远之和史密斯的那盘棋已经结束了,靳尘瞟了一眼棋盘,黑子死死地困着白子,胜负一眼明了。
“Han,your secretary plays go so well,too.Do people in your country basically play go?(寒,你的秘书围棋也玩的很好,你们国家的人基本上都会下围棋吗?)”
史密斯惊叹不已。
“Not really.(也不是)”
靳尘摇了摇头。
“In our country,go is more a hobby of the older generation.Nowadays,there are not many young people who can play go.(在我们国家,围棋更多的是作为老一辈人的一种爱好。现在会下围棋的年轻人不算特别多)”
“Oh,that's a pity.(哦,那实在是太可惜了)”
史密斯遗憾地叹息了一句。
他是真的认为围棋是一项非常有意思的游戏,他还以为这项游戏在Z国应该非常流行。
“By the way,do you want to play go with your secretary?(对了,你想和你的秘书来一场吗?)”
史密斯突然提议。
他自己的棋虽然下得不是很好,但他自认为还有一些观察力,这一盘下来,他觉得寒的围棋技能和寒的秘书的应该不相上下,如果让他们两个来下一盘的话,一定会很有意思。
靳尘没有否决这个提议。