第127章 (一百二十七）一九四六　纽伦堡

当服务生送上第三杯酒。汉斯说了声抱歉，他需要去厕所。当他站起身，吧台边的女人又看向这里，她的目光尾随他消失在人群中。

──记者或者是秘书。雅可布猜想自己或许在法庭见过她。

「──你不喝吗？」

雅可布回过头，看见克劳斯眼前堆满了空杯，布兰特那一边则是空空如也。雅可布将酒杯推向克劳斯，对方摇头：「不，我的意思是，你得喝一点。」

雅可布的动作停顿，随即道：「我想，那不会更好受。」在他看来，这毫无必要。突然，他惊异地发现，眼前的克劳斯初始印象大不相同，深褐色的头发平整服贴，脸颊光滑地看不见一丁点胡渣；除去了蓬头垢面，他的样子惊人地整洁，就连那些斑块似的冻伤都像是用颜料画上去的。

克劳斯的双眼熠熠发着光：「我知道你想谈什么，」他说：「但是很奇怪，我现在脑子里只剩下一些开心的事，我想这是因为这个──」他举起酒杯，「所以，你真的应该来一点。」

「你知道我刚才想到什么吗？我想到我在──」他停顿，「我在乌克兰，对，就在我还是个菜鸟兵，刚上前线的时候，就在乌克兰的一个村落──我已经不记得叫什么名字了──我们就在那个村落扎营。那时天还亮着，我被吩咐向村民征用牛奶、jī蛋和半只rǔ猪。就在当时，我还不知道『征用』是什么意思，只是漫无目的地走动，半路遇上一个提着水桶的农妇就比手画脚地向她要牛奶。她看似懂了，示意我跟上她，但是当我进到她的屋子里，左看右看，那里横竖都不像住着一只母牛，她毫无动作只是盯着我看，终于，我发现不大对劲，急忙想要告辞，她却突然间重心不稳整个人朝我压来，一时间我们双双滚倒在地上，我不断说『抱歉』、『抱歉』，『抱歉、让我起来』，但是她的胸部压在我脸上，我只能咿咿呜呜，呻吟个不停。」

「后来我总算逮到机会落荒而逃。军士长见我两手空空地回来，对我发了一顿好大的脾气。但是他知道了原因后，笑个不停，气都消了，说：『你是瞎了不成，那儿住着的，可不就是一只大母牛？』『但是你得四只勤快，自己动手挤奶。』。这件事当晚就传遍了整个营，在那之后我被笑了整整一个星期；驻扎期间，兄弟们每天都拿我取乐，『哟──克劳斯你的母牛在那儿。』『克劳斯，给我们弄点儿牛奶吧。』，哈、哈哈──」克劳斯笑得厉害，上气不接下气；到最后他不得不掩住脸，又深深吸了好几口气才能消停。