有一天，他们躲在一处废弃村庄的农舍谷仓，入夜后，克劳斯和沃尔夫得到命令，借着黑暗摸出谷仓，分头寻找粮食。

幸或者是不幸，他们出发后不久，大雨倾盆而下。这场雨是早有预兆的，雨落下之前，四周的湿气沉甸甸地等待释放。对克劳斯而言，眼前的滂沱雨势勾起很糟的回忆，彷佛回到俄罗斯平原，雨遮蔽视线，掩盖声音，他们行走在泥泞中，周身沾上沉重cháo湿的气味，混着血腥和腐败。伴随雨声淅淅沥沥，他们在黑暗中潜行，寻找可能的目标，视线晦暗不明，隐隐约约的，雨声混杂不规则的声响──克劳斯停下脚步，回头看了沃尔夫一眼，沃尔夫眼底闪着异样的光亮，看上去和他一样惊讶，一股极为不好的预感瞬间涌上。随时间流逝，那种感觉益发qiáng烈，雨声混杂沉重的脚步声，他几乎能感觉地面的震动。忽然间，他喘不过气。

那道声响他很熟悉，是军靴踩踏地面的脚步声。一路上，他们费心掩饰这种声音，不远处，却有另一群人正肆无忌惮地走动。

紧接而来的枪声证实了他们最糟糕的猜想──有一群游击队，不知道人数有多少，他们距离克劳斯所在的位子只隔了大约两三间屋子，不到一百公尺。

面对未知的敌人，他们拥有的是两柄步枪，三十发子弹──

悄悄转身离开吗？

克劳斯深呼吸，不断地深呼吸。眼下他们在逃亡，是的，他们溃不成军，是的，他们在执行任务，是的，他转换心态，是的，他正在执行任务。他很清楚遇上游击队意味着什么，他们jiāo手过无数次──沃尔夫和他，他们都很清楚，这时候离去是最坏的选择，必须有个人前去探查，另一个人回去谷仓。

他们jiāo换了眼神，克劳斯比对方更快点头示意。他知道沃尔夫有三个孩子，卡琳、乌苏拉和迪亚特，当然，还有他亲爱的妻子。克劳斯看过他那张不离身的全家福，记得他们每个人的样子。

快走。他用眼神示意沃尔夫。回去警告他们。沃尔夫犹豫了几秒，很快地不见人影。

枪响仍旧持续，黑暗和雨声是他的掩护，他小心翼翼地接近枪响的来源。声响来自一间农舍，比他们落脚的谷仓大上许多，农舍门户大开，但是能见度太差。农舍旁有个稻草堆，被雨水浇得湿淋淋。他利用草堆和推车作掩护。

枪声不断，规律而果决，他听见脚步声，听见子弹上膛的声响，一声枪响，「碰」一声，有什么东西重重落在地上。又是脚步声。

弗莱德、罗夫、赛巴斯提安……

脚步声，枪响……身后的墙上有一道缝隙，即使不转过身，他也知道发生了什么事。