「因为我曾经比你年轻，比你盲目，我十七岁的时候，他们教导我：从军是我唯一的选择，也是理所当然的选择，实际上并不是这样，至少，在那时还不是；但是当我意识到的时候，我已经脱不了身，你不应该和我一样──」

「要是我想和你一样呢？」弗朗克看着他的眼睛，「每一个人都为国家作战，你也是其中之一，为什么我不该上前线？」

「因为你没有亲身经历过何谓战争，」埃尔温的眼眶泛红，「那绝不会是义务。」

「我没经历过，那你告诉我啊，你在战场看见了什么？」

弗朗克重新在他身旁坐下，过往一连串的疑问同时间涌上，「你经历过什么？你为什么受伤？伤在哪里？你说你还能飞──你为什么退下前线？」

响应他的是死寂一般的沉默。埃尔温看着他，张开嘴，又阖上。有那么一瞬间，弗朗克确定他要说话了──

但他只是说：「我想告诉你，也许有一天我会告诉你，但不是现在。」

「所以，你不打算告诉我吗？。」

「不是现在，」埃尔温挣扎地说：「如果可以，我希望你永远不要知道。」

「意思就是你不打算告诉我！」再一次的，弗朗克霍然站起。「我听够了你们说我年幼无知，当我想要知道些什么的时候你们却三缄其口。你的样子跟我的爸爸一模一样，对，就跟我的爸爸一样。」