「是，今天很轻松。」弗朗克语调轻快。

「希望我没有打扰你休息，我看见你是一个人，那天在仓库里……我对你有印象。」

「是的，当时我在场。小东西还好吗？」

「波比很好，」玛塔点头，「你的朋友……我没看见你的朋友们。」

「他们可能去吃饭了。你说，牠叫波比？」

「是，我们给牠取了名字，牠现在在营区的宿舍里，」她朝他点头，「也许，你的朋友会想看看牠。」

「他们会的。」

「你的朋友，如果他想看波比……或者是其他人想看波比，」玛塔说：「请转告他，我们的营区就在路德维希农舍隔壁，可以去那里找玛塔.诺曼。」

「我会的，谢谢你，玛塔。」

玛塔满意地点点头，随即准备告辞，好像她是特地来告知这件事。

告别之前，她比了比胸口，「你的扣子。」

弗朗克低头。「噢。」连忙把扣子扣上。

「你应该换掉这件不合身的衣服。再见。」说完她转身离去。

玛塔走了之后，弗朗克伸了一个懒腰，扣子瞬间绷掉两个，他伤脑筋地捡起扣子收进口袋里。还不到午餐时间，他回到农舍，打算去厨房先一步拦截他们的午餐，人在门口的时候，他听见里头的人在说话。

「你没听说吗？老格林伯格的事。」

「给带走了吗？」

「他们看见……老格林博格给带走了。他的邻居施密特不见踪影，有人看见他们连夜搬家。」

「连他也……造孽！」里头传出阵阵菜刀落在砧板上的声响，「这下好了，没有人买卖牲畜了，那一窝狗没去处，你们怎么办呢？」

「能怎么办呢？送了两只给老法兰……剩下的丢到河里淹死……」