此时此刻，弗朗克就在这个房间里，带着若有所思的表情，一句话都不说，好像还没决定该说些什么。阿德勒对此感到焦躁──因为那个人是该死的弗朗克.鲍尔──如果换成其他人，他不会做任何考虑当场就了结那个俘虏，但是弗朗克.鲍尔的行动永远超乎你的想象──

「中尉小心！」当时弗朗克戏剧化地一声大喊，猛然间将他推开来，扑向屋子里的法国佬，猝不及防间、阿德勒整个人被推倒，在地上滚了一圈。弗朗克接着把俘虏按倒在地，朝他大喊：「中尉，我制服他了──你没事吧？」法国佬试图挣扎的时候被用力压制，痛苦地趴在地上呻吟。

该死的你以为自己在做什么！吃了一嘴灰的阿德勒差点气得大喊。

「中尉，我压着他──看，他的外套，是法国人……咦？他……那个时候逃跑的法国战俘？为什么他──」突然间弗朗克住口，目光一一扫过地上的毛毯、纸包、角落里的水壶，表情从茫然转为惊讶，瞪大了眼，合不拢嘴。阿德勒看见他松开俘虏，站起身，以一种怪异的目光盯着自己，混合着震惊与不敢置信，渐渐又转为困惑。

此时在阿德勒的房间里，同样的表情再次回到弗朗克脸上，面对阿德勒，他还没有决定该说什么。

「昨晚你离开宿舍的时候，我跟在你身后。」他说：「我看见你走进森林里。」他吞了吞口水，表现得完全不像是抓到了阿德勒的把柄，反倒比平时更为战战兢兢。

阿德勒不说话。

「我跟上去，」短暂停顿后，弗朗克继续：「看见你走进那间鬼屋里，」

阿德勒不说话也不看他。

「我跟在你身后一阵子，」

「后来，你也看见我了……」

「然后我看见那个法国战俘，呃，然后──」

阿德勒受不了了，跳脚道：「该死的你究竟想说什么！」他气急败坏地打断：「你看见我了，我也看见你了，不然呢？你到底知不知道现在是什么情况？」