「可惜克里斯没办法来了。」这时弗朗克从托比口中听见一个陌生的名字。

「克里斯？」

「克里斯.布朗，他是鲁道夫的朋友，前几年在德国念大学，有几个夏天都是在纽伦堡度过的。」到这里，托比顿了一下。「他是英国人，鲁道夫高中毕业后，曾去英国旅行，他们就是在那时候认识的。」

「噢。」弗朗克想：现在已经没有参访，他也真的没办法来了。

他们乘坐了几个小时的火车，终于在中午以前抵达纽伦堡，在车站下车后乘坐地铁，又走了一段路才到家，路上有不少人伸直右手向托比打招呼，他们显然都听说了鲁道夫的事，纷纷给予祝贺。一个患有深度近视、名叫汤姆.席蒙的年轻公务员向他们打招呼，他是鲁道夫的同学，看起来比实际年龄年轻。汤姆表达他的祝福之余，不无可惜地说：「鲁道夫.迈尔要离开前线了，他失去成为英雄的机会。」他的表情很真诚。「要知道，不是每个人都有机会为国家效力。我希望自己能代替他。」

五分钟后，那位他口中「失去大好机会」的准新郎站在家门口，满面chūn风地迎接他们。鲁道夫.迈尔比照片中看起来更高大，几乎和弗朗克一样高，他一看见托比就给了他一个拥抱，力道大的像是要把他的弟弟整个人举起来，如果弗朗克不在场他或许就会这样做。

他和弗朗克握手，「欢迎你，弗朗克，」满怀热情的地领客人进门，「托比跟我说了你的事，把这里当自己家。有什么需要尽管告诉我。行李放着，我带你们出门走走……没有行李？那把东西都放着，我们出去走走……阿，这是我的母亲，妈妈，这是弗朗克，鲍尔。」

托比的母亲从厨房走出，同样给了托比一个拥抱，向弗朗克打招呼：「你好，弗朗克，你是那个新学生？你比我想象中的还要英俊。」她看起来行色匆匆，jiāo代兄弟俩招呼客人，又说：「别急着出去，中午你的爸爸有客人，大家一起吃饭，下午再出去玩耍。」说完人又进了厨房。「玩耍」这个词让弗朗克挑起眉毛，听起来就像他和托比是六岁而不是十六岁。事实上，他们也没办法这个时候出去玩耍，不久后响起了门铃，中午的客人到了。