弗朗克呆住了。幸好，还没等他开口，一旁有人说话了：「行了，克劳斯，别吓他了。」开口的是坐在窗边chuáng铺上的雀斑脸男孩，他漫不经心地松开领口的扣子。「你是八年级吗？我还不知道你有恐吓新生的嗜好。」

「闭嘴京特，这不是恐吓是规矩！『在个人区域的最大范围内尽可能维持整洁』，所有人都同意的……」

「你得搞清楚，克劳斯，我们全都只是勉为其难地配合你，托比你说是吧？」

「其实，我觉得gān净的房间满不错的……」

「你把那称作『配合』？别开玩笑了京特！学生规范里提过──」

「行了克劳斯，更重要的事情在眼前，」雀斑脸京特打断他的话，转向弗朗克：「我是京特.温舍，门边数来第一张chuáng的上铺是你的chuáng位，你可以放下行李了，比起『肮脏恐慌症患者』更重要的是你得跟你的下铺打声招呼。」

「呃、噢，」弗朗克转向chuáng位。

他的下铺，有着一头金色鬈发的男孩朝他招了招手。

「托比亚斯.迈尔，」托比伸出手：「叫我托比就好。」

「你好，托比。」

「这是我们的地盘，」托比拍拍chuáng铺，说：「我希望你还满意你的chuáng位，比起来我更习惯睡下铺。」

「这个安排很好，谢谢你，托比。」

「我猜你会满意这个安排，看起来你很习惯上面的空气了。」剩下的室友站在弗朗克身前，「我是哈迪．海因斯。」哈迪比他矮半个头，一头黑发梳理得一丝不苟，他的眼睛是大地的深褐色。

「弗朗克，你有一米八么？」这双深色的眼对着他上下打量。

弗朗克下意识地微笑。「差不多。」

「你肯定能进党卫军。」哈迪看着他。

弗朗克搔搔头。「但愿如此。」

这时托比插话：「噢，对了，」他指着门边的橱柜，「你的柜子在那，所有东西都要照顺序摆好，然后你得换衣服，把行李箱放进储藏室；还有，尽可能得快，这样我就有时间在晚餐前带你四处走走。」