兰兰文学

繁体版 简体版
兰兰文学 > (综漫同人)在下芥川,是名……… > 第40章

第40章

The way that things have been, oh-ooh(这一成不变的一切噢-呜)”只见青年抬脚狠狠地跺了一下桌面,放在桌子上的酒杯摇晃出几滴酒液。中岛敦试图把他拽下来,却被对方巧妙地一个滑步如水中的游鱼般躲开了。

“Second things second(接下来)”Don。't you tell me what you think that I can be(不必告诉我该成为你期待的谁)

I。'm the one at the sail, I。'm the master of my sea, oh-ooh(我的命运由我自己主宰我才是自己灵魂之海的主人噢-呜)

The master of my sea, oh-ooh(我自有我的天高海阔噢-呜)”他将手掌放在心口处,同时重重地踩了一下桌子。表情似乎一瞬间褪去了刚刚的那种肆意的愉悦感,取而代之的是紧咬着牙似乎在压抑着什么的表情。

中岛敦站在他的侧后边,所以并不能看见青年完整的表情,再加上他也听不懂对方究竟在唱什么,只是他通过动作和旋律判断出对方似乎此刻并不是处于什么愉悦的心情。白发少年看着青年伸出手仿佛要抓住什么又收回,拂过自己的面容,像是抓住了什么似的向下猛地一攥。

“I was broken from a young age(年幼时我失去自我)

Taking my sulking to the masses(被教导着麻木隐忍的随波逐流)

Write down my poems for the few(但我的诗篇只为少数人歌颂)

That looked at me, took to me, shook to me, feeling me(他们关注着我支持着我与我并肩携手感同身受)

Singing from heartache from the pain(自痛苦和心碎中奋起高歌)

Take up my message from the veins(自脉搏和血液中领悟自我)

Speaking my lesson from the brain(将脑海中的经历教训高声颂唱)

Seeing the beauty through the …(试着体会美好但路径则是…)”他向上伸开双手,玻璃杯掉落破碎成一片片的闪烁着微光的碎片。膝盖毫无征兆地半跪在桌面,发出一声重重的沉闷声。青年的面容完全笼罩在迷幻的酒吧灯光下,眼神似乎一瞬间扫过所有人,又似乎谁都没有被他放在眼底。

“Pain!(痛苦!)

『加入书签,方便阅读』