“Oh my god !When did you learn Japanese? It is wonderful!(噢上帝!你什么时候学的日文,太棒了!)”青年惊喜地看着他,张开手不容反抗地qiáng行给了对方一个大大的拥抱,而后松开手拍了拍即将灵魂脱壳双眼无神目光迷茫的白发少年的肩膀。
“Don。't worry. I。'll help you hide it from her~(别担心,我会帮你瞒着她的~)”“What a beautiful love~(这是多么美妙的爱啊~)”青年大笑着张开手,风儿从他的指间穿梭而过,身上的金属拉链叮叮当当作响,“Caress,Kiss ,Desire and passion~How interesting!How dangerous !(轻抚,亲吻,欲望和冲动~多么有趣!多么危险!)”“My bro.You don。't know how bad she is! She even knocked me out and forced me to Japan!(我的兄弟,你一定不知道她是有多坏。她居然把我打晕后送到日本来!)”青年喋喋不休地抱怨道,“She never understood that I needed rock, inspiration and freedom。I just looking for freedom again!She is evil !Really evil!(她从来不理解我需要摇滚,灵感和自由。我只不过是又一次寻找自由而已!她就是个恶魔!恶魔!)”被语速极快还掺杂了部分地方口音的英语弄得头昏脑涨眼冒金星的中岛敦此时此刻心中唯有无比庆幸一件事,那就是当初‘组合’他们来的时候使用了日语。
中岛敦在内心崩溃地大喊:“我讨厌英语,更讨厌会英语的芥川!”
而他的面上却不得不半应付半无视地qiáng行拉着对方的手往回走,对方看样子非常信赖他,只是一直在喋喋不休地大谈特谈他完全听不懂的像是来自火星的异世界英语。
“Bro.Why do you wear such an old-fashioned! Well I know you need to get away from that woman,but it。's really out of date!(兄弟,为什么你穿了件这么老土的衣服?好吧我知道你为了躲避那个女人,但是真的太过时了!)”神游天外的中岛敦:“嗯……”
“Listen!You。'd rather be caught by an agent than wear the clothes of the last century!(听我的,宁愿被经纪人抓住也不要穿这种来自上个世纪的衣服。)”青年一边说着一边自顾自地摇头,给了个疑惑的眼神,“ I don。't know .Why you can capture so many girls。' hearts .(真不知道你怎么俘获那么多女孩们的心的。)”一心想着赶快带对方回侦探社的中岛敦:“啊……”
“Don。't look at me ! I。'm not as bad as you !(别这样看我,我才不像你那么罪nüè深重!)”青年误以为对方投来的眼神中充满了鄙夷,急忙大喊道。
完全听不懂对方在说什么的中岛敦已经看见了侦探社楼下咖啡厅的招牌:“哦……”
“ I said is true!(我说的是真的!)”青年的眉梢拧起,语调提高了几度;“It。's not my fault the girls fall in love with me.After all, I。'm so cool!(女孩们爱上我可不是我的错,谁让我那么帅!)”终于到了侦探社楼下开始把对方往楼梯里拉着走的中岛敦:“好……”