子夜吴歌 李白长安一片月，万户捣衣声。

秋风吹不尽，总是玉关情。

何日平胡虏，良人罢远征。

秋深了，思妇们又在为征夫们准备冬衣。头四句，李白从大象入手，为我描绘出长安城的秋月下万户捣衣的壮观景致。这里有光，有影，有风

，有人，还有声音。随手四句就打开了我们的五官，使我们能全身心地感受到这动人的一刻。亲人们远在玉门关，但秋风依然吹不尽思妇的想念之情。这四句看似平常却天然入妙、情景合谐。王夫之誉之为：“前四句是天壤间生成好句，被太白拾

得。”的确是俯首拾得，但没有太白的身手又何从拾得。

有关末二句，还有一些说法。有些人觉得应删去。田同之在《西圃诗说》中这样说道：“余窃谓删去末二句作绝句，更觉含浑无尽。”然而田氏岂不知这正是歌谣之妙，“声势出口心”。

李白这末二句正好使思妇之情有了一个踏实的落脚处，有了一番令人悬想回味的圆满结局，同时也让一首诗有了一个完全的交待。终有一天边烽歇息，良人从此不远征，李白最后这一问，其实应读成感叹句。

李白这首以大诗口气写成的小诗，笔

者以上皆是从技术方面来说的，而且原来的标题也是从技术方面考虑的。但诗人马松却更着重于内容，因此改为“相思情与民族恨”。此番改动同样准确。思妇与征夫两地相思又不得相见，何为？

还不是边关年年战事不断。这理所当然是我民族之恨了。

（本章完）