欲识生死譬 寒山欲识生死譬,且将冰水比。水结即成冰,冰消返成水。
已死必应生,出生还复死。冰水不相伤,生死还双美。
王梵志(这位寒山的老师,但他们
更像是一对诗歌密友)拒生享死,将生死比作美酒。寒山却将其比作冰与水,冰水转换犹如轮回转换,生死同理,互不相碍,刚好打了一个平手。推而广之,冰水不相
伤,也可以说男与女不相伤,即阴阳不相伤。今世与昨世同样不相伤。从而人间获得了一个和谐的大境界,而且还形成一个双美。这双美充满绵绵的幸福感,使我不禁
想起一些别的类似比喻:生若春水,若黎明婴儿的哭声,若冬日里一个吃着草莓的小孩;死若白雪,若深夜老人下棋的落子声,若水中无言的鸭蛋。
冰与水这象征生
与死的双美,还继续使我忍不住吟出如下一首古老的日本和歌:深山井里的水一向冻着,如今怎么冰就化了呢?
薄冰刚才结着,因为日影照着的缘故,所以融化就是了。
(本章完)