西伯泽及枯骼，而大老双归①；燕昭价重死骨，而骏马三至②。德之感人，深于招徕③。士之相投，不在征召④。

【注释】

①“西伯”二句：西伯，周文王姬昌。大老，德高望重的老人。《孟子·离娄上》：“二老者，天下之大老也。”《史记·周本纪》：“（西伯）笃仁、敬老、慈少、礼下贤者，日中不暇食以待士，士以此多归之。伯夷、叔齐在孤竹，闻西伯善养老，盍往归之。”

②“燕昭”二句

：燕昭，即战国时燕昭王。《战国策·燕策一》记载，郭隗以马为喻说古代君王悬赏千金买千里马三年后得一死马，用五百金买下马骨，于是不到一年得到三匹千里马。劝说燕昭王若能真心求贤，贤士将闻风而至。

③招徕：招揽，招引到自己面前来。

④征召：征求召集。

【译文】