论声之韵者，曰：“溪声、涧声、竹声、松声、山禽声、幽壑声、芭蕉雨声、落花声、落叶声，皆天地之清籁①，诗肠之鼓吹也。”然销魂之听，当以卖花声②为第一。

【注释】

①清籁：清亮的声音。唐·戴叔伦《听霜钟》诗：“虚警和清籁，雄鸣隔乱峰

。”这里指自然界清幽的声响。

②卖花声：陆游《临安春雨初霁》有句云：“小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花。”

【译文】

讲到声音的韵味，有人说：“溪声、涧声、竹声、松声、山禽声、幽壑声、芭蕉雨声、落花声、落叶声，皆天地之清籁，诗肠之

鼓吹也。”不过最为销魂的声响，应当推卖花声为第一。