多情者不可与定媸妍①；多谊者不可与定取与；多气者不可与定雌雄②；多兴者不可与定去住；多酣者不可与定是非。

【注释】

①媸（chī）：丑陋。与“妍”相对。

②雌雄：比喻胜负、强弱、高下。

【译文】

和多情的人不能品评女子美丑，和**朋友的人不能确定交友标准，和好胜心强的人不能争论胜负，和兴致高昂的人不能确定在哪里去留，和迷糊的人不能确定事情的错与对。

【评点】

世上好色者，据说莫如登徒子。其人见于战国时楚国宋玉写的

《登徒子好色赋》，赋中内容是登徒子对楚王说宋玉长得俊俏，又好色，不要让他出入后宫。楚王召宋玉质问，宋玉分辩说我的容貌是上天所给，而我自己并不好色。因为东邻有女，姿容绝代，时常勾引我，我却不为所动。真正好色的却是登徒子，他的妻子长得头发乱、耳朵斜，嘴唇裂、牙齿缺，走起路来，弯着腰、一瘸一拐的，而且满身癞疥，还患着严重的痔疮。而登徒大夫却很喜欢她，已经同她生了五个孩子。

从此“登徒子”之名流传久远，一直到今天。也是，