甑中生尘釜生鱼①，千载之下，不悲其穷而扬其清。故知澹泊之乡，芳洁所托。丑穷之士，后之声名，可知也。

【注释】

①“甑中”句：甑里积了灰尘，锅里有蠹鱼。甑，汉族古代的蒸食用具。鱼，这里指蠹鱼，而非游鱼。形容家贫困顿断炊已久。出自《后汉书·独行传·范冉》：“所止单陋，有时绝粒，穷居自若，言貌无改。闾里歌之曰：甑中生尘范史云，釜中生鱼范莱芜。”

【译文】

范冉家的饭甑里积了尘灰，锅里生了蠹鱼。千年以来，人们不悲叹他的穷苦生活，而宣扬他清廉的

名声。由此可知，淡泊的日子才能够培养美好干净的情操。目前贫寒的人，日后却会有美好的名声流传后世。

【评点】

说实话，贫穷没什么好歌颂的，若有可能，我愿人人衣食丰足，仓廪充实；但这个世界目前还不是大同，贫穷仍旧存在。那么，面对贫穷，真正值得歌颂的，是身陷贫穷的人们的情操和气节。

符凡迪是一个我不认识的人。我只是偶然看过他的一个视频，参加一个电视台举办的唱歌选秀大赛。他吸引我的是他的职业，大屏幕上打出来的是“拾荒者”。他1992年从老家出

来到深圳打工，同学给了他50块钱，坐大巴就花了35块。结果这里用工只招本地人；偶尔有招外地人的，又需要交押金。他从此走上拾荒之路，偶尔做做清洁工、洗碗工。

现在的他，就是一个四十多岁的，不名一文的，没有房、没有车、没有家、没有妻、没有子、没有劳保和三险一金、没有救济，什么都没有的，老光棍。