清斋幽闭，时时暮雨掩梨花；冷句①忽来，字字秋风吹木叶②。
【注释】
①冷句：冷清、冷寂、冷峻的诗句。
②秋风吹木叶：语出王褒《渡河北》：“秋风吹木叶，还似洞庭波。”
【译文】
冷清的
房门紧闭，时时有傍晚细雨打在梨花之上；冷落的诗句忽然涌上心头，字字都是秋风吹动枯凋的枝叶。
【评点】