举世嫉修眉①，不特②深宫见妒；随人矜寸舌③，犹然列国争长。
【注释】
①修眉：长眉，指美女。曹植《洛神赋》有“修眉联娟”句，指细长的眉微微弯曲。
②特：只有，仅有。
③矜：炫耀、自夸。寸舌：口才。
【译文】
世间人都嫉妒美女，美女不是只有在深宫内院才会遭人嫉恨；一任世人逞口舌之快、之利，就好像目睹列国之间争长竞短。
【评点】
嫉妒是种病，所有人都病了。