科布伦茨 1825年12月29日

亲爱的贝多芬，亲爱的老友！韦格勒重新给您写信是我的愿望。现在这愿望已经实现了，我认为得再加两句--不仅是为了让您更多地回忆我，也是为了重新向您提出请求，不知您是否不再有丝毫意愿再见莱茵河和您的出生地，是否愿意给韦格勒和我最大的快乐。我们的女儿朗申感谢您给了她那么多幸福时刻，听到我们谈起

您时她高兴极了，她知道我们在波恩的快乐的青年时代的所有的争吵与和好的小故事……看见您她会多么高兴啊！不幸的是这个丫头一点音乐天才都没有，但她没少下工夫，很刻苦，有恒心，所以能弹奏您的奏鸣曲、变奏曲等。而且，由于音乐对于韦格勒来说始终是最大的消遣，所以她为他提供了许多快乐的时光。尤利乌斯有音乐才能，但到目前为止一直不上心

--半年来，他欣喜、愉快地学习着大提琴，由于他在柏林有一位好老师，我相信他还将取得进步。两个孩子都很高，很像父亲--另外，韦格勒尚未完全丧失(感谢上帝)的好脾气他们也有……他非常喜欢弹奏您的变奏曲的主题曲，老人们都有偏爱，但他常弹新曲，耐心大极了。您的歌是他最喜欢的，韦格勒从来没有过进了房间而不坐到钢琴前的。因此，亲爱

的贝多芬，您可以看到我们对您的思念是多么的持久而生动啊。请您对我们说一句，这对您有点珍贵，我们并未完全被您忘到脑后了。如果我们最亲切的愿望往往那么难以实现的话，我们本会去维也纳我兄弟家里去了，这样就可以有幸看望您了。但是，这么一趟旅行是不敢想的，因为现在我们的儿子在柏林。韦格勒已经把我们的情况告诉您了，我们再抱怨就没有

道理了。对于我们来说，即使最艰难的时光都比大多数人过得好。最大的幸福是我们身体挺好，还有一双好儿女。是的，他们还未曾给我们带来任何麻烦，他们总是快快活活的，是好孩子。朗申只有过一次大的悲伤--那就是当我们可怜的布尔沙伊德死了，那是我们大家都永远不会忘记的一个损失。别了，亲爱的贝多芬，请用善良之心想着我们。

埃莱奥诺雷·韦格勒

（本章完）