烨磊道：“你让旅店老板别装了，告诉他，为什么在这荒废的旅馆装神弄鬼。”

老拓道：“我们昨夜里听到树林里有类似人的声，是一种鸟制造出来的。我想知道，旅馆老板知道这里有这么一种会咳嗽的鸟么？”

翻译信如实跟旅馆老板一说，旅馆老板面色不是很好看。他低头看着地上的那只死鸟，终于肯承认他知道有这独特的鸟的存在。

翻译信替旅馆老板说道：“旅馆老板他说前一段时间树林里来了一个老头子考察，他是个是动物学家，来森林里呆了几个月了，他伴有慢性支气管炎，经常咳嗽，把附近的琴鸟都感染了。他自己也难以置信，这里居然有这种学得惟妙惟肖的鸟儿。总而言之，所有人听到的咳嗽声，其实是几个月前的一个老头子发出来的咳嗽咳痰声而已。”

我们把凶宅里面的所有情况又跟旅馆老板一说，什么床底灰白的手，洗漱台的眼珠子，楼梯的水脚印，翻译单他那信说完后，旅馆老板先是默不作声，突然又咆哮了几句，愤愤走了。

烨磊大惑不解：“喂喂喂，这旅馆老板是什么意思？”

一问翻译单他那信，说是旅馆老板不想让我们知道真正的旅馆凶宅，他所做的这一切也仅仅是为了我们的安全着想。因为旅馆凶宅被炒作得太厉害，结果引来了很多拍摄者，各种旅游观光的人。于是旅馆老板则想到了故弄玄虚，在旅馆里搞了手脚。

不过我们既然揭穿了，他也不必隐瞒下去了。

我们问翻译信：“那老挝的乌藤凶宅是不是存在过？”

翻译信支支吾吾，好一阵才说道：“其实，你们见到的并不是真正的乌藤凶宅，因为真正的乌藤凶宅被封锁了。那个地方真的很恐怖，但凡进入凶宅的人，真的都会有性命危险。这地方惊动了警方，警方则全部封锁了，不允许任何人进入。”

老拓道：“那，真正的乌藤凶宅在哪

里？”

翻译单他那信说：“那你们只能去找勃朗拉邦的警局了，这件事警方强行介入，后来连警方在查案的时候，都碰到了十分可怕的事情，说有一名警察在旅馆里失踪，有一名发疯了。而负责此案件的警员队长直接下令，把这个地方封锁，五百米都插了警戒牌。”

我说：“单他那信，你上次自己都说去过乌藤凶宅，那你去过的地方到底是这里还是其他的地方呢？”

单他那信头稍微低了一些：“这里。”

显而易见，连翻译信跟旅馆老板都有一腿，都在糊弄我们呢，我们怎么能拍摄出真实的灵异之旅呢？

离初晴道：“单他那信，你可否带我们去找找当年负责这桩案子的警局？”

翻译单他那信直接摇头：“别去，你们要是去问这件事，一定被驱赶出来，甚至被扣留几天也说不定。”

烨磊道：“不是吧，警方怎么能这样啊？”

“不是骗你们，以前有几个大胆的人来体验那凶宅，后来直接出人命了。连续死了三人！警方知道后，就下了禁令了，全面封锁旅馆凶宅，后来还找来柴火要把那旅馆焚烧掉，但是怎么点火都点不着，警**得太过诡异，就撤了。”

“那到底有没有人对这件事比较了解？”

“嗯……”单他那信眉头紧蹙，回忆了半天说道，“是有一个人。”

“谁？”