苏梦见nk在线，就发了一个文件过去。

“苏梦老师，这是什么？”

“《地狱日记》到现在为止的日文翻译。”

类似的“日化”工作，苏梦在之前制作《晓夜》和《月下》的时候就做过，所以这次翻译起来可以说是得心应手，再加上《地狱日记》才刚开始连载，中途还鸽了一个星期，文字量并不大，苏梦只会了半个小时的时间就翻译完了。

然后苏梦又把自己的想法对nk说了一下：她会日语，所以不需要nk那边帮忙翻译，她每次更新后会写一份日文版交给nk，让nk那边可以同步更新。不过她不卖小说版权，如果nk觉得可以，就放在日本的网站上转载，如果不行那就算了。

苏梦的条件，可以说是苛刻。作为一个新人，这种不卖版权只授权转载的行为，一般来说是不会被买账的，唯一的亮点就是她这个原作者可以进行无偿的同步翻译。

不过nk是真的觉得《地狱日记》写的挺好的，至少她很喜欢看。再加上和苏梦的关系不错，于是在一番洽谈后，她不仅答应了苏梦的条件，还信誓旦旦的保证到：“苏梦老师你放心，我一定会帮你争取到一个公道的价格。”

“不用了，昨天就说了，我写小说只是因为想写。我享受的是写作的这个过程，并不准备用她赚钱。”

看到苏梦这么说，nk感到有些敬佩。她可是知道的，苏梦老师其实只是一个16岁的高中女生，没想到思想境界竟然这么高，不由赞叹到：“您真是一名艺术家！”

“哈？”苏梦觉得nk是不是误会了什么，她只是单纯的没事做，想写下回忆录而已，怎么就扯到艺术上去了？

然而电脑那头的nk却露出了一个会心的微笑：没想到苏梦老师这么小的年龄就有如此才情，还这么谦虚。

如果说她之前对苏梦老师只是欣赏和有好感的话，那么现在就是敬佩了，“那就这么定下来了，授权合同我会叫我朋友整理好后邮寄给您的，麻烦您签好后回寄一份。对了，苏梦老师想好笔名没有，要不要起个帅气一点的名字？我们这边现在很流行这样的名字，比如‘漆黑烈焰使’、‘山田妖精’之类的。”

“就用林夕这两个字吧，反正日文里也有汉字。”苏梦随便的回复到。她已经一堆马甲了，懒得再给自己想个新的，太麻烦！

“好的。”

事情谈妥后，苏梦就准备下q了，nk的头像却突然又闪动了起来：“苏梦大师……”

苏梦：“？”

nk：“还有一个事……”

苏梦：“？？”

nk：“不知道你与和你合作的那位插画师熟吗？？”

苏梦：“？？？”

nk：“如果方便的话，能将那位画师介绍给我吗？其实我那个朋友的公司也在招插画师……”

苏梦：“不用了，没兴趣。”

电脑那头，nk愣了好一会才反应过来，可能是受到惊吓的缘故，她又使出了那奇特的结巴口音打字法：“难道……插插插插插画师就是苏萌萌萌萌萌老师你积极？”

结巴归结巴、口音归口音，但是那么多个萌，自己打没打错字，难道心里没点数吗？苏梦一边在心里吐槽，一边简单的回复到：“嗯。”

得到苏梦肯定的答复，nk震惊了。苏梦老师会写小说对她来说其实并不是一件很让人吃惊的事情，因为她知道苏梦会作词，所以文学功底肯定不错。但是竟然还会画画，而且还画的那么好，那就很不简单了！特别是《地狱日记》她已经看到了最新连载的地方，其中的插画之精美，远高于平均水平。而且画风还非常奇妙，有一种说不出的意境。

会作曲会写词，会写小说还会画画！苏梦大师这也太有才华了一点吧！作为一个才16岁的少女，这已经不能用天才两个字来形容了！

*

日本。

在和苏梦聊完后，某个粉毛少女得意的拨打了友人的电话：“菖蒲，我这次可是帮了你好大一个忙，给你找到一个天才作家。”

“什么天才作家？”

粉毛少女把刚才跟苏梦谈好的事情和好友说了一遍，然后又把苏梦发给她的翻译文稿传到了对方的邮件里。