钟辉上台,跟乐队大胡子哥们们说了几句,大家都很开心地笑了,朝沈翼天这边看过来。吉他手拿着支雪茄走下台,钟辉抱起吉他坐在麦克风前面,调了几下弦,随手弹了个流畅的和弦,眼睛朝沈翼天看过来,目光里的神采在昏暗的灯光下美得如同惊鸿一瞥。
沈翼天坐在沙发上,手里还无意识地捏着酒杯,看着钟辉。
钟辉咳嗽了一声,拉过麦克风用英文说道:“这首歌,给我的爱,Can't stop love。”
沈翼天:“……”求翻译。
钟辉慢慢地弹起简单的旋律,不断重复的吉他和弦,适当的时候,身后的鼓手温柔地打起了鼓点。
钟辉开口,声音一开始还有些不稳,却极为清亮纯净:
We stand here today,together as one
(今天我们站在此地,宛如一体)
You brighten my days just like the sun
(你像阳光,照亮我的日子)
When everything around is like stormy weather
(当周围的一切如同bào风骤雨)
We always survive cause we're in this together.
(我们却总能活下来,因为我们在一起)
沈翼天完全听不懂,但却看懂了。酒吧里有人开始起哄,也有人安静地聆听,灯光柔缓地笼罩着舞台,钟辉坐在灯光里,像整个世界的焦点。
钟辉看着沈翼天,目光里的温柔配着句句唱出真心的歌词,如同泛滥的洪水,将对方淹没。
whoever said that we could never hold on,
(任何说我们不可能坚持下去的人)
Doesn't know I found my star,
(都不知道我找到了我的星辰)
And now I'm happy I stood up for so long
(现在我很高兴,我坚持了这么久)
Baby this is where our story starts……
(宝贝这是我们故事开始的地方)
钟辉猛地提高声音,唱出内心最深处的渴望,目光一瞬不瞬地看向沈翼天,近乎狂热:
I can't stop,can't stop this love
(我不能停止,不能停止这份爱)
no matter what they say,I love you……
(无论他们说什么,我爱你)