和人性没有一点关系。

除了她选择前来救他这事之外……

他开始挣扎着想站起来。Cameron立刻走到他身旁，递过手想帮他，但他从她掌心里抽回了手。有一瞬，她脸上闪过受伤的表情。他不知道她是否明白他还需要时间思考刚发生的一切。

当他开始步履蹒跚地跟在她身后，踏上回瑟拉诺核电站的归路时，他心里不禁感激她，尽管他的本能还想反对。她救了他的命。她给了他另一次机会。

最终，她给了他见证传奇的机会。他没有辜负Sarah Connor。他还是可以志愿回到过去救她。他还是可以见到她。

这才是最重要的。他早先想错了。他没有失败。恰恰相反。

他刚刚死里逃生。

译注

[1] 战略防御倡议(Strategic Defense Initiative)，即世人熟知的“星球大战计划”，由美国第40任总统里根于1983年提出，最终目标是建立一个有效而可靠的、能全面保护美国的弹道导弹防御系统。

第二十八章 认同难获

Chapter Summary

CAMERON：火力地堡被毁了。JOHN：(对Kyle) Derek会没事的。KYLE：我有种感觉，我再也不会见到他了。WEAVER：你处理托潘加峡谷，John Henry和我对付天网。JOHN：(对Cameron) 你知道任何情况吗？关于Weaver的？她怎么会对天网研发所那么熟悉？[John将Cameron介绍给他的战士们。] DIETZE：机器人！[Dietze愤怒地举起等离子来复枪开火。]

天网牢房

Derek Reese不知道审讯已经过去长时间了，是几小时，几天，抑或几星期。他只知道终结者们没再押别的人进入审讯室。

他知道这是为什么。

因为不再有必要了。

他已经把一切都告诉了TOK715。他已经告诉她在哪里能找到John。也许她已经找到他了。也许战争结束了。也许反抗军输了。

“我想它们走了。”

Derek隐约听出是Timms的声音，他缓缓睁开眼，恢复了意识。他从眼角看见Billy Wisher——不，是Andy Goode，也很激动。

Derek缓缓抬头，看见有东西躺在他们之间的地面上。他睁大了眼，眉头一拧。

是把斧头。

四个人都盯着它看了半天，然后Sayles问出了大家都在担心的问题。

“这算什么，一场游戏吗？”他问，语调里透着紧张。

“是啊，”Derek回答，“这一直就是场游戏。”

他拾起斧子，举目四顾，然后一斧劈在了他的镣铐上。