但John Connor刚刚失去了他的今天。

感觉到一只手轻轻放在他肩上时，他有些吃惊。他抬起泪水朦胧的眼睛，看见Cameron——不，是Allison——蹲在他身旁，眼神柔和。她和其他人不一样。她不是一名战士。还不是。不完全是。她很年轻，就像他。就像Cameron。

看到她的身影，他哭得更厉害了。这是她。Cameron的手在轻抚他的头发，Cameron的眼睛望进他灵魂深处，她轻柔的嗓音轻轻说着安慰的话。

这怎么能不是Cameron呢？

他可以假装她是；他也许还可以说服他自己。但不管她的外貌、她的一切多么熟悉，这依然不是他所爱的女孩。Allison不认识他，不爱他。Allison只是有着他爱人身体的，完全不同的人。也许就像把另一块芯片放进Cameron的身体。那永远不会是Cameron。

“你叫什么名字？”

他毫无防备，他意识到这也是Cameron曾问他的第一个问题，以同样的口吻，同样的嗓音。

一滴泪水顺着他脸颊滑落下来，他答道，“John。John Connor。”

Allison笑了，笑容明朗，正如曾经的Cameron。“我是Allison。”

他目不转睛地注视着她微笑，眼里盈满泪水。如此人性化……却又与Cameron如此相仿。“我有种感觉，我们会成为好朋友的。”Allison说，她的微笑真诚友好。

也许他们可以。这是新的未来，新的生活。不再逃亡。他是为战斗而生，这就是他将要做的。战斗不止。

他会找到John Henry。他会取回Cameron的芯片。他会重建她的躯体，假如必须如此。我会不惜一切代价来救你，Cameron。

如果他还能再说些什么，那就是……

她会回来的。

译注

[1] 棕榈谷市（Palmdale），加利福尼亚州城市。

第二章 生于过去

John不知道他在地上蜷坐了多久，他记事以来第一次这样任泪水流淌。他不确定Allison为什么觉得需要这么做，但她一直尽责地留在他身边，安慰性地抚摸他的头发。